Elie Saab Couture

Leggere le brevi note che raccontano di come Elie Saab è diventato lo stilista che oggi tutti conosciamo è come vedere un bellissimo film, di quelli dal finale felice. Quei film che vorremmo non finissero mai. Ci piace sapere che dietro ad una storia di successo c’è il merito vero, la capacità e la passione per le proprie idee. Ed è proprio così che lo stilista libanese ha cominciato il suo percorso, confezionando già a 9 anni i primi abiti per la sorella, proseguendo poi da adolescente a vendere le sue creazioni alle donne del quartiere. Ma si sa, il talento non ha confini geografici e dopo aver aperto il suo Atelier di cucito a Beirut e creato la sua prima collezione, ha attirato inevitabilmente l’attenzione del gran mondo. Ed eccoci qui.

How did Elie Saab become the designer we know today? Well, reading his story on the official website, is like watching a great movie with a happy ending. One of those movies we would never stop watching. We know for sure that behind his successful story there is true merit, skill and passion. The Lebanese designer began his career when he was only 9 years old by creating the first dresses for his sister, continuing during the years and selling his creations to the women of the neighbourhood. Fortunately, talent has no geographical boundaries and after he opened his Atelier in Beirut and created the first collection, he inevitably attracted the attention of fashion system

 Elie Saab

 

Elie Saab può essere senza dubbio definito lo stilista delle donne, per le quali crea raffinatissimi ed elaborati abiti, rendendole principesse delicate e irraggiungibili.  E’ impossibile non restare assolutamente incantati di anno in anno dalle sue collezioni, dal suo stile intramontabile. E’ proprio questo che ci piace, vedere sempre abiti stupendi che ci fanno sognare mondi perfetti.

Elie Saab can be defined without a doubt the designer for women, who creates refined and elaborate outfits that make them look like delicate princesses. It ‘absolutely impossible not to be charmed each year from his collections and his timeless style. This is exactly what we love: to see beautiful dresses that make us dream about perfect worlds.

 

Elie Saab

 

Anche quest’anno la collezione Haute Couture Autunno/Inverno 2013-14 non ha disatteso le aspettative. “A Royal Affair“, questo il concept delle creazioni che si susseguono una dopo l’altra, impalpabili, eleganti e davvero regali. Quali sono gli abiti più belli? Lasciamo giudicare voi, invitandovi a guardare il video della sfilata.

Also this year the Fall/Winter 2013-14 Haute Couture collection did not disappoint our expectations. A Royal Affair“, this is the concept of the creations that follow one after the other, ethereal, elegant and truly regal. Which are the most beautiful dresses? We invite you to watch the fashion show and tell us your opinion about it.

 

 

Se avete voglia di scoprire il mondo Elie Saab, cliccate >>qui<<. Se invece volete sapere dove acquistare >>qui<< trovate la sezione store locator.

A volte, le favole (moderne) si avverano, non credete?

 

If you want to discover the world of Elie Saab, click >> here <<. If you want to know where to buy >> here << find the store locator section.

Sometimes modern fairy tales come true, don’t you think?

 

 



Lascia un Commento